Bonjour à tous!
Há quatro anos, após muitas idas e vindas, eu FINALMENTE conclui meu curso de inglês.
Ok, agora eu sei ler, escrever e falar inglês, e daí? E daí, nada!!!!
Meu trabalho não exige que eu utilize outra língua, mas como eu sou metida tento fazer várias coisas fora da minha área, que é a Contabilidade, para deixar o cérebro trabalhar e sair da rotina!
So (“então” em inglês)... Eu queria iniciar um novo curso e então pensei : “Vou começar Italiano, é tão bonita a sonoridade!” E lá fui eu à escola de idiomas que frequento examinar os horários das aulas.
Para a minha grande felicidade, em nenhum dos horários de italiano eu estava disponível, MAS eu achei uma palavra mágica na lista de horários: FRANCÊS. Pensei “Italiano é bonito, mas francês é lindooooooo!”.
Começou então, a minha jornada por um mundo maravilhoso: o da língua francesa e tudo mais que vem junto com ela !
E, você sabe que existem muitas palavras em nosso cotidiano que têm origem francesa?
Oui! (Sim!)
Eu fiz uma listinha de algumas palavras do nosso dia a dia.
Português | Francês | Significado |
Abajur | Abat-jour | Luminária de mesa |
Ateliê | Atelier | Oficina de artesões |
Baguete | Baguette | Pão francês fino e longo |
Balé/Balê | Ballet | Dança |
Batom | Bâton | Bastão usado para pintar os lábios |
Bege | Beige | Cor amarelada |
Bijuteria | Bijouterie | Adorno Barato |
Bistrô | Bistrot | Restaurante pequeno, típico da França |
Boate | Boîte | Casa noturna |
Bufê | Buffet | Mesa para servir iguarias, bebidas, etc |
Buquê | Bouquet | Ramalhete de flores |
Cabaré | Cabaret | Casa de diversões onde se bebe e dança e, tb., se assiste a espetáculos de variedades |
Camelô | Camelot | Produtos baratos |
Champanhe | Champagne | Vinho branco espumante fabricado na região de Champagne, França |
Chapéu | Chapeau | Adorno para a cabeça |
Chique | Chic | Elegante |
Debutar | Débuter | Iniciar/estrear |
Maiô | Maillot | Traje de banho feminino |
Manicure | Manucure | Profissional do tratamento de unhas |
Maquiagem/Maquilagem | Maquillage | Conjunto de produtos cosméticos usados para maquiar-se |
Menu | Menu | Cardápio |
Metrô | Métro | Sistema de transporte urbano realizado por trens elétricos (abreviatura de metropolitano) |
Réveillon | Réveillon | Ceia da véspera do Natal e Ano novo |
Toalete | Toilette | Aposento sanitário, banheiro |
E quem já não ouviu uma vez na vida: Bonjour (bom dia), Merci Beaucoup (muito obrigado), Commet allez vous? (como vai você?), Oui (Sim), Mon amour (Meu amor), Chéri (querido), je t’aime ( eu te amo), s´ilvou plaît (por favor), Tête-à-tête (cara-a-cara)…?
Concluindo, você fala francês diariamente e nem sabe que fala!
Você lembra de alguma palavra em francês que aprendeu ou já ouviu? Compartilhe com a gente.
Merci.
Bonjour! Também amo francês! Fiz curso durante 3 meses para uma viagem à Paris em 2013, e adorei, daí que conheci a cantora francesa Shy’m e não consigo mais ouvir outra coisa! Virei fã! Francês é uma língua linda mesmo, bem difícil algumas pronúncias, mas é lindo, queria muito voltar a fazer algum dia!
bjs!
Patty.
http://www.PattyLye.com.br
CurtirCurtido por 2 pessoas
Eu quero muito aprender francês! As vezes eu ouço o podcast da Alexa Polidoro, para aprender um pouquinho!
CurtirCurtido por 1 pessoa
O francês é para as Divas como nós!
CurtirCurtir