Ça Va! Oui francês!!

Bonjour à tous!

Há quatro anos, após muitas idas e vindas, eu FINALMENTE conclui meu curso de inglês.

Ok, agora eu sei ler, escrever e falar inglês, e daí? E daí, nada!!!!

Meu trabalho não exige que eu utilize outra língua, mas como eu sou metida tento fazer várias coisas fora da minha área, que é a Contabilidade, para deixar o cérebro trabalhar e sair da rotina!

So (“então” em inglês)... Eu queria iniciar um novo curso e então pensei : “Vou começar Italiano, é tão bonita a sonoridade!” E lá fui eu à escola de idiomas que frequento examinar os horários das aulas.

Para a minha grande felicidade, em nenhum dos horários de italiano eu estava disponível, MAS eu achei uma palavra mágica na lista de horários: FRANCÊS. Pensei “Italiano é bonito, mas francês é lindooooooo!”.

Começou então, a minha jornada por um mundo maravilhoso: o da língua francesa e tudo mais que vem junto com ela !

E, você sabe que existem muitas palavras em nosso cotidiano que têm origem francesa?

Oui! (Sim!)

Eu fiz uma listinha de algumas palavras do nosso dia a dia.

Português	Francês	Significado
Abajur	Abat-jour	Luminária de mesa
Ateliê	Atelier	Oficina de artesões
Baguete	Baguette	Pão francês fino e longo
Balé/Balê	Ballet	Dança
Batom	Bâton	Bastão usado para pintar os lábios
Bege	Beige	Cor amarelada
Bijuteria	Bijouterie	Adorno Barato
Bistrô	Bistrot	Restaurante pequeno, típico da França
Boate	Boîte	Casa noturna
Bufê	Buffet	Mesa para servir iguarias, bebidas, etc
Buquê	Bouquet	Ramalhete de flores
Cabaré	Cabaret	Casa de diversões onde se bebe e dança e, tb., se assiste a espetáculos de variedades
Camelô	Camelot	Produtos baratos
Champanhe	Champagne	Vinho branco espumante fabricado na região de Champagne, França
Chapéu	Chapeau	Adorno para a cabeça
Chique	Chic	Elegante
Debutar	Débuter	Iniciar/estrear
Maiô	Maillot	Traje de banho feminino
Manicure	Manucure	Profissional do tratamento de unhas
Maquiagem/Maquilagem	Maquillage	Conjunto de produtos cosméticos usados para maquiar-se
Menu	Menu	Cardápio
Metrô	Métro	Sistema de transporte urbano realizado por trens elétricos (abreviatura de metropolitano)
Réveillon	Réveillon	Ceia da véspera do Natal e Ano novo
Toalete	Toilette	Aposento sanitário, banheiro

E quem já não ouviu uma vez na vida: Bonjour (bom dia), Merci Beaucoup (muito obrigado), Commet allez vous? (como vai você?), Oui (Sim), Mon amour (Meu amor), Chéri (querido), je t’aime ( eu te amo), s´ilvou plaît (por favor), Tête-à-tête (cara-a-cara)…?

Concluindo, você fala francês diariamente e nem sabe que fala!

Você lembra de alguma palavra em francês que aprendeu ou já ouviu? Compartilhe com a gente.

Merci.